-
1 худо будет
advcolloq. ça ira mal -
2 мука
I м`укаж.му́ки го́лода — les affres de la faim
родовы́е му́ки — les douleurs de l'enfantement
му́ки ре́вности — tourments m pl de la jalousie
му́ки тво́рчества — le martyre de la création
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — supplice de Tantale
хожде́ние по му́кам — chemin m de croix
му́ка мне с тобо́й! разг. — quel supplice avec toi!; quel calvaire!; quelle croix!
II мук`аэ́то му́ка му́ченическая разг. — c'est un martyre
ж.farine fпшени́чная мука́ — farine de froment
ржана́я мука́ — farine de seigle
мука́ кру́пного помо́ла — farine d'une mouture incomplète
карто́фельная мука́ — fécule f
ко́стная мука́ — poudre f d'os
••переме́лется, мука́ бу́дет посл. — прибл. à force de mal aller tout ira bien, tout finira par s'arranger
* * *n1) gener. arrachement, martyre, supplice, torture, tenaillement, tourment2) obs. gêne3) liter. maladie4) metal. farine -
3 перемелется - мука будет
vset phr. à force de mal aller tout ira bienDictionnaire russe-français universel > перемелется - мука будет
-
4 перемолоться
См. также в других словарях:
Ira — Para otros usos de este término, véase Ira (desambiguación). «Enfado», «enojo» e «indignación» redirigen aquí. Para otros usos, véase Enojo (desambiguación). El Inferno, Canto 7, línea 8,9 … Wikipedia Español
Ira Losco — (* 31. Juli 1981 in Sliema) ist eine maltesische Sängerin. Sie gehört zu den erfolgreichsten des Inselstaats. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Eurovision Song Contest 3 Alben … Deutsch Wikipedia
Ira Hayes — Ira Hamilton Hayes Ira Hamilton Hayes (* 12. Januar 1923 in Socaton, Arizona; † 24. Januar 1955 in Bapchule, Arizona) war ein Pima Indianer, der im Zweiten Weltkrieg als Soldat des United States Marine Corps an der Schlacht um Iwojima teilnahm.… … Deutsch Wikipedia
Ira Murchison — (* 6. Februar 1933 in Chicago, Illinois; † 28. März 1994 in Harvey, Illinois) war ein US amerikanischer Leichtathlet, der in der 2. Hälfte der 1950er Jahre über die 100 m erfolgreich war. Karriere Als Student der Western Michigan University… … Deutsch Wikipedia
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Ira Wallach — (* 22. Januar 1913 in New York City, New York; † 2. Dezember 1995 ebenda) war ein US amerikanischer Autor und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Broadway … Deutsch Wikipedia
MAL — s. m. Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc. Il n y a pas de bien sans quelque mélange de mal. Le mal et le bien ne sont pas toujours compensés l un par l autre. Dieu dispense les biens et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAL — n. m. Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc. Le mal et le bien. Dieu dispense les biens et les maux. La vie est un enchaînement de biens et de maux. Mal physique. Mal moral. Il a souffert… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ira Einhorn — Pour les articles homonymes, voir Ira et Einhorn. Deux groupes de photos de Ira Einhorn, l un pris en 1979, l autre en 2001. Ira Samuel Einhorn, né le 15 mai 1940 … Wikipédia en Français
Provisional IRA Belfast Brigade — Die Provisional Irish Republican Army Belfast Brigade war die größte Brigade der Organisation und hatte ihren Sitz in Belfast. Sie wurde zusammen mit der Provisional IRA im Jahr 1969 gegründet. Historisch war sie in drei Bataillone gegliedert. Es … Deutsch Wikipedia
Continuity IRA — Die Continuity Irish Republican Army (dt.: Fortbestehende irisch republikanische Armee; irisch: Óglaigh na hÉireann) (CIRA; auch bekannt als Contos) ist eine irisch republikanische paramilitärische Organisation, die 1986 aus einer Spaltung in der … Deutsch Wikipedia
